Get documents by document type.get https://example.com/documentsReturns a paginated list of documents that match the given parameters